-
1 clatter
1. nounKlappern, das2. intransitive verb1) klappern2) (move or fall with a clatter) poltern3. transitive verb* * *['klætə] 1. noun(a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) das Getrampel2. verb(to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) klappern mit* * *clat·ter[ˈklætəʳ, AM -t̬ɚ]I. vtII. vi1. (rattle) klappern* * *['kltə(r)]1. nKlappern nt, Geklapper nt; (of hooves also) Trappeln nt, Getrappel nt2. viklappern; (hooves also) trappelnthe box of tools went clattering down the stairs — der Werkzeugkasten polterte die Treppe hinunter
the cart clattered over the cobbles — der Wagen polterte or rumpelte über das Pflaster
3. vtklappern mit* * *clatter [ˈklætə(r)]A v/i1. klappern, rasseln2. poltern, klappern, trappen:3. fig plappern, schwatzen pejC s1. Geklapper n, Gerassel n2. Getrappel n, Getrampel n3. Krach m, Lärm m4. Geplapper n pej* * *1. nounKlappern, das2. intransitive verb1) klappern2) (move or fall with a clatter) poltern3. transitive verb* * *v.klappern v.rattern v.
См. также в других словарях:
clatter — ► NOUN ▪ a loud rattling sound as of hard objects striking each other. ► VERB 1) make a clatter. 2) fall or move with a clatter. ORIGIN Old English, of imitative origin … English terms dictionary
clatter — n. & v. n. 1 a rattling sound as of many hard objects struck together. 2 noisy talk. v. 1 intr. a make a clatter. b fall or move etc. with a clatter. 2 tr. cause (plates etc.) to clatter. Etymology: OE, of imit. orig … Useful english dictionary
clat´ter|ing|ly — clat|ter «KLAT uhr», noun, verb. –n. 1. a confused noise like that of many plates being struck together: »The clatter in the cafeteria made it hard to hear one another talk. 2. noisy talk; gabble: »the clatter of voices above the noise of the… … Useful english dictionary
clat´ter|er — clat|ter «KLAT uhr», noun, verb. –n. 1. a confused noise like that of many plates being struck together: »The clatter in the cafeteria made it hard to hear one another talk. 2. noisy talk; gabble: »the clatter of voices above the noise of the… … Useful english dictionary
clat|ter — «KLAT uhr», noun, verb. –n. 1. a confused noise like that of many plates being struck together: »The clatter in the cafeteria made it hard to hear one another talk. 2. noisy talk; gabble: »the clatter of voices above the noise of the train.… … Useful english dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 3) — This article contains episode summaries for the third series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains six episodes which first aired between 5 December 1986 and 9 January 1987. Series 3 features the last appearance of… … Wikipedia
Pingu episodes series 4 — This is an list of episodes with synopses for series 4 of the stop motion animated television series Pingu . =Series 1 (1986 1991)= =Series 2 (1991 1994)= =Series 3 (1994 1996)= =Series 4 (1998)= Pingu s DisadvantagePingu is out on his sledge. He … Wikipedia
Maya (M.I.A. album) — Maya Studio album by M.I.A. Released 7 July 2010 ( … Wikipedia
